Expedition 羽絨外套
.png "Expedition 羽絨外套")
大約在 30 多年前，Bitte 買了一件 Expedition 羽絨外套，預計在特別的場合穿。如今，它被縫了又補，有點髒，甚至有點煙味，但是在馴鹿遷徙的季節，依然是她的保暖外套首選。
每年 12 月初，Bitte Päiviö Nygård 在瑞典拉普蘭 Suorva 的家族企業中，擔任馴鹿遷徙的紀錄員。
Bitte Päiviö Nygård
記錄員並不是一項高活動強度的工作，因此 Bitte 需要依靠 Expedition 羽絨外套來保持溫暖。
「作為一名記錄員，我多數時間都駐足在非常寒冷的環境中。越是這種時候，越顯得這件外套有多麼珍貴。」
Bitte 的 Expedition 羽絨外套已經陪她度過 30 幾年的時間。當初購買時，完全沒想過這件外套會陪伴她這麼久。她當時在 Jokkmokk 的 Sport-Anders 買了這件外套，預計在特別的場合穿，例如每年一次的市集。
「那時候，羽絨外套走在時尚尖端，那正是我想要的。Expedition 羽絨外套和尖頭鞋都很流行。這件外套相當昂貴，但我將它當作一項投資。如今，它是我的工作外套，即使縫了又補，有點髒，甚至還有點煙味，卻依然非常實用、好穿，令我愛不釋手！」
不管現在的狀態如何，每年到了馴鹿遷徙期間，Bitte 的 Expedition 羽絨外套一次次地展現了它的價值。這是一個根據季節來進行的活動，這些馴鹿在 Luleå 群島有一個冬季放牧區域，每到四月時，牠們每天都會被餵食，直到被移動到 Padjelanta 山區。其實牠們不一定需要每天被餵食，這麼做主要是為了將牠們聚集在一起，在這裡度過晚冬和夏季。
前往山區的路上，可能會需要克服極端環境。Bitte 回憶起一次經驗，再次證明她的投資是無價的：
「作為一名記錄員，我多數時間都駐足在非常寒冷的環境中。越是這種時候，越顯得這件外套有多麼珍貴。」— BITTE PÄIVIÖ NYGÅRD
「我記得很久以前，有一次我們正在將柴火運到山區。回家路上，天氣突然間變得糟糕。我們本應該經過一條峽谷，但除非等到視線變得清晰，否則我們不敢繼續向前走。我們停下雪地摩托車，立起雪橇來避風，等待天氣轉好。我當時就穿著這件保暖外套，完全感受不到冷。」
儘管已經擁有這件外套很長一段時間，並穿著它經歷了許多考驗，Bitte 仍然對它的表現感到驚艷：
「以經年累月的磨損程度來看，它至今仍擁有非常良好的保暖度，實在令人難以置信。」