Kånken art 2024

Fjällräven即將於4月15日推出第六代的Kånken Art。Kånken Art是我們邀請知名藝術家以Kånken包作為畫布，表達他們與大自然關係的特別款。

今年，Fjällräven與Coast Salish（海岸薩利希）藝術家Charlene Johnny合作打造Kånken Art 2024系列。Charlene來自加拿大英屬哥倫比亞省鄧肯的Quw’utsun部落，居住在與其關係深厚的xwməθkwəy̓ əm（瑪斯昆）、Skwxwú7mesh（斯闊米許）和Səl̓ ílwətaʔ/Selilwitulh（特斯雷爾—沃土思）三個民族的未割讓領土區。Charlene與Fjällräven的合作始於2020年，當時她替Fjällräven開設於Kitsalano（加拿大溫哥華的一個社區）的分店客製後背包。「我和Fjällräven的緣分是從擔任商店導覽開始。認識這個品牌之後，我就有個夢想和願景，有一天一定要成為Kånken藝術家。」Charlene說。

這次為了2024年的Kånken Art，Charlene和Fjällräven聯手打造獨一無二的Kånken包，探索並傳達Charlene祖先所傳承下來的藝術，實現了她的夢想。

「Kånken是攜帶的意思。我們攜帶教導、攜帶知識、攜帶語言。對於原住民來說，將祖先贈與我們的禮物傳承下去是很重要的。」Charlene Johnny說。「我創作Coast Salish藝術的靈感泉源，全都來自我們的祖先和他們贈與我們的禮物。」

Charlene的祖先世世代代從事紡織和編織，這次她便是從她2013年創作的一件古老紡輪作品中得到靈感。灰色包包象徵針織毛衣常見的羊毛顏色，包包上的圖形構成鮭魚頭和人臉的形狀。Charlene的藝術作品多從傳統領地汲取靈感。

「如果你看Coast Salish的藝術，你會發現很多圖案都來自大自然。一切都是大自然的禮物。」Charlene Johnny說，「好像是神聖的幾何學。這就是Coast Salish藝術的基礎。」

Kånken Art 2024的部分收入將回饋給《北極狐永續計畫》，由藝術家選擇想支持的環境和氣候計畫。今年《北極狐永續計畫》撥出七萬加幣贊助原住民非營利組織Stqeeye’ Learning Society，該組織位於加拿大英屬哥倫比亞省鹽泉島（Salt Spring Island）、Quw’utsun民族的傳統領地，由家族後代、長老、知識守護者、青年和其他志同道合的人共同創建，旨在保存土地和發揚文化。

而此次捐款目標為在地青年方案。Stqeeye’以青年族群為關照重點，藉由將長老擁有的重要知識傳遞給下一代，將未來和過去銜接起來，確保知識可以世代相傳。這種教育可以確保原住民擁有足夠的知識，為倡導原住民的自決權和自由、事先知情同意權而努力。「年輕人來到這片土地學習他們的文化，這和在家學習是完全不同的。他們從這裡去了解這裡的人，接受我們團隊的培養。我們希望能擴展這個計畫，有了這筆贊助，我們就能做到。」

對Charlene來說，選擇贊助對象很容易：「當要選擇贊助合作的組織時，我很興奮且毫不猶豫就提出Stqeeye’ Learning Society。這個組織就位於我們其中一個傳統村落Xwaaqw’um（鹽泉島的Burgoyne Bay）。我真的很高興可以支持他們所做的事，不只是因為我們同在一片領土、擁有深厚關係，也是因為我認同他們的價值觀，致力於保存土地，讓我們的青年和長者能夠親近這片土地，學習並保護土地和大自然。支持他們的工作，就等於支持我們的整個社會。」

關於Charlene Johnny

Charlene Johnny是一名Coast Salish（海岸薩利希）藝術家，來自加拿大英屬哥倫比亞省鄧肯的Quw’utsun（考伊琴）部落，居住在與其關係深厚的xwməθkwəy̓ əm（瑪斯昆）、Skwxwú7mesh（斯闊米許）和Səl̓ ílwətaʔ/Selilwitulh（泰斯雷爾—沃土思）三個民族的未分割領土區。2012年她獲得溫哥華機場藝術基金會（YVR Art Foundation）的兩項藝術家補助，開始發展事業，藝術形式涵蓋商業、平面設計、攝影、玻璃、紡織等。她師承於知名藝術家，並接受來自原住民教育學院（Native Education College）的正式藝術訓練。2018年她完成了銀銅雕刻課程，順利畢業。2020年成為全職藝術家，以平面設計和壁畫藝術為主要創作項目。她以跨領域的方式進行藝術創作，持續應用不同材料、嘗試各種當代的藝術手法，探索和傳達祖先傳承下來的藝術。如果你對她的創作有興趣，可以造訪charlenejohnny.com，看看她版畫、首飾、家飾、卡片、貼紙等不同形式的創作。

關於Stqeeye’ Learning Society

Stqeeye’ Learning Society的使命是復原並保存Xwaaqw’um（Burgoyne Bay省立公園）內的土地和水域。這個非營利組織是由家族後代、長老、知識守護者、青年和其他志同道合的人共同創建，旨在保存土地和發揚文化。Stqeeye’與Quw’utsun mustimuhw（考伊琴人）合作保存Xwaaqw’um村落遺址。Stqeeye’ Learning Society支持自決（我們的事由我們決定），支持建立關係作為社群的基礎，支持透過土地教育分享傳統及生態的復育行動。請參考網址https://www.stqeeye.ca/。